ordnen

aufstellen; strukturieren; aufbauen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten; arrangieren; anordnen; in eine Reihenfolge bringen; sequentialisieren; sequenzialisieren; gruppieren; sortieren; organisieren; hinstellen; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; aufgliedern; erfassen; unterteilen; einordnen

* * *

ord|nen ['ɔrdnən] <tr.; hat:

1. in eine bestimmte Reihenfolge, einen bestimmten Zusammenhang bringen:

Briefmarken, Papiere ordnen; etwas chronologisch, der Reihe nach, sorgfältig ordnen.

Syn.: ↑ anordnen.

2. [wieder] in einen ordentlichen Zustand bringen:

seine Haare, Kleider ordnen.

3. in ordentlicher, angemessener, der erforderlichen, richtigen Weise regeln:

seinen Nachlass ordnen; einen geordneten Geschäftsablauf sichern; in geordneten Verhältnissen leben.

Syn.: ↑ regeln.

4. <+ sich> sich in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen:

die Kinder ordnen sich zum Festzug.

* * *

ọrd|nen 〈V. tr.; hat〉 in (eine bestimmte) Ordnung, in die richtige Reihenfolge bringen, sortieren ● seine Angelegenheiten \ordnen regeln; seine Gedanken \ordnen; sich das Haar \ordnen; Gegenstände in den Fächern, auf dem Schreibtisch \ordnen alle an ihren bestimmten Platz tun; in Gruppen \ordnen; Blumen in der Vase \ordnen; geordneter Rückzug 〈Mil.〉; es herrschen wieder geordnete Verhältnisse Ruhe u. Ordnung; in geordneten Verhältnissen leben in klaren, übersichtlichen V. [<ahd. ordinon <lat. ordinare]

* * *

ọrd|nen <sw. V.; hat [mhd. ordenen, ahd. ordinōn < lat. ordinare, ↑ ordinieren]:

1.

a) (etw., was Bestandteil einer bestimmten Menge ist) in einer bestimmten Weise in eine bestimmte, für das Genannte vorgesehene Reihenfolge, Lage o. Ä. bringen; anordnen:

Bücher, Akten o.;

etw. chronologisch, nach dem Alphabet o.;

Blumen zu einem Strauß o.;

b) (etw., was in einem bestimmten abstrakten Zusammenhang steht) nach bestimmten Gesichtspunkten, Überlegungen, Vorstellungen o. Ä. systematisieren, übersichtlich zusammenfassen:

seine Gedanken o.;

der ordnende Verstand;

c) (etw., was in Unordnung geraten ist) in einen ordentlichen Zustand bringen:

seinen Anzug o.

2. in ordentlicher, angemessener, der erforderlichen, richtigen Weise regeln:

seinen Nachlass o.;

<meist im 2. Part.:> in geordneten Verhältnissen leben.

3. <o. + sich> sich in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen; sich formieren:

sich zum Festzug o.;

Ü alles hatte sich sinnvoll geordnet (zusammengefügt).

* * *

ọrd|nen <sw. V.; hat [mhd. ordenen, ahd. ordinōn < lat. ordinare, ↑ordinieren]: 1. a) (etw., was Bestandteil einer bestimmten Menge ist) in einer bestimmten Weise in eine bestimmte, für das Genannte vorgesehene Reihenfolge, Lage o. Ä. bringen; anordnen: Bücher, Akten o.; Auch ordne ich mitten unter der Schreibarbeit immer wieder Papiere (Stern, Mann 81); etw. chronologisch, sorgfältig, der Größe nach, nach dem Alphabet o.; Blumen zu einem Strauß o.; das Material in die Mappen o. (nach einer bestimmten Ordnung hineintun); Sie ordnete das Geschirr in die Spülmaschine (ordnete es ein; Handke, Frau 70); mit ihrem Instrumentiertisch, auf dem die Instrumente fein säuberlich geordnet liegen (Hackethal, Schneide 30); b) (etw., was in einem bestimmten abstrakten Zusammenhang steht) nach bestimmten Gesichtspunkten, Überlegungen, Vorstellungen o. Ä. systematisieren, übersichtlich zusammenfassen: seine Gedanken o.; der Islam, der ... alle Aspekte des bürgerlichen Lebens ... ordnet (Dönhoff, Ära 164); der ordnende Verstand; c) (etw., was in Unordnung geraten ist) in einen ordentlichen Zustand bringen: seinen Anzug, die Kleider o.; sie versuchte, ihr wirres Haar zu o.; Kris ordnete gelassen seine Mähne (Freizeitmagazin 12, 1978, 10). 2. in ordentlicher, angemessener, der erforderlichen, richtigen Weise regeln: seinen Nachlass o.; <meist im 2. Part.:> einen geordneten Geschäftsablauf sichern; in geordneten Verhältnissen leben; ein geordneter (Milit.; planmäßiger) Rückzug. 3. <o. + sich> sich in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen; sich formieren: sich zum Festzug o.; der Demonstrationszug ordnet sich; Ü alles hatte sich sinnvoll geordnet (zusammengefügt). ∙ 4. anordnen: Weiter wurde ... für ewige Zeiten beschlossen und geordnet: ... (Hebbel, Agnes Bernauer III, 13).